02 noviembre 2007

Caso "Estacas" RESUELTO

Palma de Mallorca, 02 Noviembre 2007

A las 19:20h me he comunicado con la residencia canina Kimba. He podido hablar con Alba y me me ha puesto al corriente de lo que ellos llamaron el caso de "las estacas". Las estacas son unos palos de madera clavados en el suelo donde estaban atados los perros galgos.

Los hechos ocurrieron en diciembre 2006. Una señora acudió a un campo de cultivo para comprar hortaliza ecológica y quedó horrorizada al ver en algún lugar a estos perros atados con muy poca cuerda, sin apenas libertad de movimiento y en unas condiciones que todos nos podemos imaginar.

Se formuló la correspondiennte denuncia al SEPRONA (es una sección especializada de la Guardia Civil cuya misión es el servicio de protección de la naturaleza). Se personaron al lugar de los hechos y le dieron un plazo de tres días al propietario de los perros para que los documentara, vacunara y pusiera los microchips, también que les facilitara unas instalaciones decentes.

Transcurrido este plazo nuevamente el SEPRONA visitó el lugar, algunos de los galgos ya no estaban, sólo quedaban tres que reunían las condiciones que le habían exigido.
Cabe destacar que al dueño de los perros se le impuso una sanción de 3500 euros.

Hace escasos momentos que he hablado con Nieves, la presidenta de la residencia Kimba y me informa de que están satisfechos de como se ha resuelto este caso.


*******************

Today, at 19:20h, I was able to talk to the staff at the Kimba Shelter. I talked to Alba, who informed me about what they call “the stakes case”. Stakes are the wood poles stuck in the ground where the Galgos were tied to.

The events took on December 2006. It all started when a lady went to a country field to buy ecologically grown vegetables and was horrified to see dogs tied with very little rope, barely any freedom of movement and in unimaginable conditions.

We reported this situation to SEPRONA (a specialized division of the Civil Police whose mission is the service and protection of nature). They went to the place and gave the owner of the dogs a period of 3 days to document, vaccinate and micro chip the dogs. The owner was also required to provide adequate, decent shelter.

After the given time, SEPRONA visited the area again, but some of the Galgos were no longer there; only three remained and were living under the required conditions. We must point out at this time, that the owner was fined with 3500 euros.

When I talked to Nieves, -the president of the Kimba Shelter- just a few minutes ago, she informed me that they were satisfied with the development of this case.

________________________________

INTERNATIONALE INLINGUA SPRACHSCHULENTHE INTERNATIONAL INLINGUA SCHOOLS OF LANGUAGES - PUERTO RICO.
22 Gonzalez Giusti, Suite 212, Caparra Hills, Guaynabo, PR 00968, Tel-787/792-9678, Fax-787/793-1121
Web: www.inlinguapr.com - Email: sanjuan@inlinguapr.com
YOUR FULL SERVICES LANGUAGE CENTER

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Los comentarios están moderados. En absoluto esto es una medida de censura. Todos los comentarios serán publicados excepto aquellos que contengan graves insultos, amenazas o que por su redacción sean incomprensibles.
Comentarios incomprensibles como esto "aii x diios! no pueden ser tan crueles! xq hacen esoo ?¿? aasoo piensan que es divertido?"

NO serán publicados.