03 abril 2008

¿Somos Colibríes ?



Se desató un fuego terrible en el bosque, el león convocó a todos los animales para tomar una decisión y ver que hacer, pero los más grandes y fuertes ( elefante, rinocerontes. jirafas, hipopótamos ... ) y el propio melenudo, concordaron que, como no había nada que ellos pudiesen hacer, se sentarían a esperar que el fuego se pagase por la lluvia y por cualquier otra circunstancia.En eso advirtieron que, el colibrí iba se mojaba las alitas en el agua, luego de iba contra las llamas, se acercaba lo más que podía, " aleteaba " con toda su fuerza, luego iba de nuevo, y repetía la acción. Entonces el rey león, lo llamó y entre la sorna, de todos los animales le dijo:

- " Hey tú ¿ qué es lo que estás haciendo '? ¿ Será que pretendes apagar el
fuego tú sólo, siendo que ni siquiera nosotros los más grandes y fuertes lo podemos hacer ? ¡ Te ordeno que te detengas ¡ Entonces el colibrí los miró a todos, y sin detenerse le contestó:

" Yo hago lo que puedo " Y siguió con su tarea.

Nota: esta historia me la envió John Rojas. Gracias amigo



We are Hummingbirds?

A terrible fire had broken out in the jungle; the lion summoned all animals in order to take a decision together and see what could be done. But the largest and strongest (elephant, rhicnoceros, girafes, hippopotamus...) and the lion king himself agreed that since there is nothing they could do they sit down to wait for the fire to extinguish itself with the rain or any other circumstance. But then they noticed that the hummingbird was wetting its wings in a stream, then would fly against the flames, got as close as possible, and repeated this action over and over, until the lion king called out, among the sluggishness of all the other animals: "Hey you! What do you think you are doing? Are you really pretending to control the fire when we, the big ones, are unable to do it? I order you to stop immediately!"

The hummingbird just looked at all of them and merely answered: "I am doing what I can, and went on with his job."

With thanks to John Rojas and Jaime Sancho.

Cordially,
Christoph Wuth

1 comentario:

  1. Anónimo3/4/08 21:31

    Me gustó mucho esta historia, una historia que hace una obvia referencia con los humanos, con las personas, con todos nosotros.

    Yo soy Mariana y si mi historia se remitiera a lo sucedido en esa selva, entonces sería un colibrí, una persona muy pequeña que a su manera y posibilidades no se queda callada ni de brazos cruzados... ¿No sé si se han topado con gente intolerante? Yo sí, sin embargo no me canso.

    Mariana Blanco

    ResponderEliminar

Los comentarios están moderados. En absoluto esto es una medida de censura. Todos los comentarios serán publicados excepto aquellos que contengan graves insultos, amenazas o que por su redacción sean incomprensibles.
Comentarios incomprensibles como esto "aii x diios! no pueden ser tan crueles! xq hacen esoo ?¿? aasoo piensan que es divertido?"

NO serán publicados.