10 julio 2008

Support for ban on bullfighting grows / Crece el apoyo para una prohibición de las corridas.

An open seminar held in the European Parliament in Brussels has agreed that bullfighting must be abolished.

The meeting, which was chaired by Green MEP Caroline Lucas and attended by animal welfare experts, veterinary scientists, economists and politicians delivered strong arguments against bullfighting. 80 MEPs also signed a life size bull in support of the anti-bullfighting movement.

The seminar coincided with the 2nd International Anti-Bullfighting Summit with 25 groups from Europe and Latin America.

Florian Leppla, the League's bullfighting campaigner said: 'We are very grateful for this vital support. There is no doubt, bullfighting is not only cruel but also lacks economic credibility and is indeed unpopular in the bullfighting countries.'

******************************

Un seminario abierto dentro del Parlamento Europeo en Bruselas ha terminado declarando que hay que abolir las corridas de toros.

La reunión, presidida por la Miembro (Partido Verde) del Parlamento Europeo Carolina Lucas, que contaba tanto con la presencia de expertos sobre el bienestar animal como científicos veterinarios y políticos, presentó argumentación fuerte en contra de las corridas de toros. Además 80 Miembros del Parlamento Europeo firmaron en una reproducción tamaño natural de un toro, como muestra de apoyo al movimiento anti-corridas.

El seminario tuvo lugar al mismo tiempo que la 2da Cumbre Internacional Anti- Corridas, con 25 grupos de países de Europa y América Latina.

Florian Leppla, el vocero de corridas de la Liga, dijo 'Mucho agradecemos este apoyo decisivo y vital. No cabe duda, las corridas no solo son crueles, pero les falta credibilidad económica, y es más, no gozan de popularidad en los países donde tradicionalmente se llevan a cabo.'

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Los comentarios están moderados. En absoluto esto es una medida de censura. Todos los comentarios serán publicados excepto aquellos que contengan graves insultos, amenazas o que por su redacción sean incomprensibles.
Comentarios incomprensibles como esto "aii x diios! no pueden ser tan crueles! xq hacen esoo ?¿? aasoo piensan que es divertido?"

NO serán publicados.